Книга из серии "Женщины в духовных традициях" американской исследовательницы, профессора Ричмондского университета, Миранды Шо, публикуемая под названием "Страстное просветление. Женщины в тантрическом буддизме" - это первая фундаментальная работа, посвященная теме, которая не только вызовет академический интерес ученых разных специальностей: востоковедов, индологов, тибетологов, психологов, историков и т. д., не только будет чрезвычайно полезна ныне уже весьма многочисленным последователям тибетского буддизма на Западе, но, несомненно, привлечет внимание самых широких кругов читателей, поскольку затрагивает вопросы, которые не могут не занимать каждого человека.
Буддийская Тантра известна на Западе главным образом как сексуальные практики, выполняя которые партнеры стремятся преобразовать эротическую страсть в высшее духовное состояние и тем самым обрести просветление. Среди исследователей буддизма укоренилось мнение, что все плоды таких практик предназначаются только мужчинам, женщинам же отводится роль вспомогательная и подчиненная. Миранда Шо, профессор Ричмондского университета, доказывает совершенно противоположное, приводя многочисленные примеры, свидетельствующие о том, что именно женщины, занимая в Тантре ключевое положение, были были основательницами и носительницами этой древней традиции.